Red Snapper offers at 'DARE TO COMPARE' price...

Easter weekend offers....

Big banner at Giant Hypermart promoting

Red Snappers at S$0.99 per 100 grams

Assuming your average catch is around 1 kilogram

...you'll need to reel in at least 35 pieces of these

in order to cover the cost of a weekday trip on

Chongster's boat plus 2 kilograms of live prawns......

....However, there have been reports of anglers landing

this fish weighing around 40 lbs (approximately 18 kilograms)

....if lady luck is on your side, you just need 2 of these mamas

Bluff Buff...

Bluff 'Buff's finally arrived 10 days

after I've placed an order on Gmart. 

At S$1.90, these multi-purpose headwear from Korea

are much cheaper than the ones selling at Chinatown.

Over 200 designs to choose from....

http://list.gmarket.com.sg/gmkt.inc/goods/goods.aspx?goodscode=401308007

ALX and ASH really love their Buffs.........Bluff Buffs

Lost in Translation....

Below are some interesting results.....
after using Google to translate 'The Fish Hookers'

Chinese - 鱼妓女

French - les putes de poissons

Greek - οι πουτάνες ψάρια

Greman - die Fische Nutten

Hebrew - את הדגים זונות

Hindi - मछली वेश्यांए

Indonesian - para pelacur ikan

Italian - le prostitute di pesce

Japanese - 魚の売春婦

Korean - 생선 매춘부

Latin - pisces prosedae

Malay - ikan pelacur

Norwegian - fisken horer

Russian - Рыба проститутки

Spanish -las putas de pescado

Thai - Hookers ปลา

Ukrainian - Риба повії

Vietnamese - cá hookers

......quite like the Italian translation.